Najena – along with Kedge Keep and Mistmoore – are my favourite dungeons in the game Everquest. As part of my current 5e campaign my PCs will be able to access Najena as a band of dark elves via a VR machine. Here is the dungeon converted for 5e. You can remove the video game references/tropes to make it a full fantasy conversion. I like the idea of the “VR” game which allows the PCs to try out different characters with little to no risk. If it goes down well will convert Kedge Keep.